Unter normalen Umständen, die meisten Menschen, verstehen, nehmen wahr und interagieren mit ihrer Umgegebung und der materiellen Welt, in Bezug auf die fünf physischen Sinne - Auge, Gehöhr, Geruch, Geschmack und Berührung. Verständlicher Weise werden diese alls einzige Quelle von Feedback, was gemeinhin als Realität wahrgenommen wird, akzeptiert. In der Tat, wenn etwas nicht im Einklang mit einem der fünf Sinne steht, wird es in der Regel als Phantasie, Illusion oder als Teil einer Phantasie abgetan. Für die meisten Menschen, ist die einzige Ausnahme zu allen außersinnlichen Exsistenzen, die Wahrnehmung eines Gottes oder Götter der verschiedenen Weltreligionen, welches ein kompletter Akt des Glaubens ist.

Religionen lehren der Gemeinde wie man Gott, oder die Götter verehrt und wie man das Leben zu leben hat, welche häufig auf Grundlage der Lehre von "Büchern", oder Bibel und Doktrien, basiert. Zur gleichen Zeit führt eine völlig materialistische Weltanschaung dazu, das Menschen das Gefühl haben, vom Universum getrennt und auf sich selbst gestellt zu sein. Menschen legen dann ihren primären Schwerpunkt auf zeitich materielle Objekte, als ob sie alles wären was im Leben einen Sinn hat, für viele ist daher der Auftrag, in der Kurzen Zeitspanne des Lebens, oder was als Leben wahrgenommen wird, soviel materiellen und finanziellen Reichtum anzuhäufen um Komfort und "Ansehen" aufrecht zu erhalten.

Diese Situation, hat mit einem nicht unerheblichen Teil, zu dem Zustand geführt, in dem sich die Welt heutzutage befindet. Ein Zustand mit einem Ungleichgewicht zwischen denen, die mehr haben als sie jemals brauchen werden, und denjenigen, die wenig oder garnichts besitzen. Aus diesem Grund sehen wir die Welt oftmals in einem Licht, in der Gier, Unehrlichkeit, Geiz, Hass und Gewalt, Seite an Seite mit Angst, Armut und Leid, dahergehen.

Für nun eine sehr lange Zeit, ist die Welt im Griff eines großen Ungleichgewichts, welches in den letzten Jahrzehnten nicht nur eskaliert, sondern mittlerweile auch die gesamte unmittelbare Zukunft der Menschheit und der Erde bedroht. Die Menschheit ist unmittelbar verantwortlich für dieses Ungleichgewicht, zum größten Teil auf den Missbrauch des freien Willens basierend, welche uns von unserem Schöpfer, zugestanden wurde. Dementsprechend können nur Menschen diese Tendenz wieder umkehren und zu einem Zustand der Harmonie, der Freude und ein Gleichgewicht für alle zurückfinden.

(anmerkung vom Übesetzer: Ich bin begeistert von diesem Buch, allerdings muss ich sagen ist es sehr schwer zu übersetzen. Ich werde noch ein paar passagen Übersetzen, dies dann aber anderen überlassen und hoffen das es auch bald in Deutsch herauskommt, in der zwischenzeit könne sich diejenigen, welche Englisch verstehen, das Englische Buch bei Amazon.com oder Amazon UK besorgen, ich kann es nur wärmstens empfehlen, den link dazu haben sie ja im ersten Teil meiner Übersetzung. Kommentieren der übersetzten Passagen ist ausdrücklich erwünscht, lassen Sie mich und andere Leser Ihre Meinung höhren. Vielleicht haben sie das Buch ja selber schon gelesen auch kann gerne ein diskussionsthread im Forum, zu diesem Buch gestartet werden)

TrackBack URI für diesen Eintrag

Kommentare (0)

RSS feed Kommentare

Zeige/Verstecke Kommentare

Zeige/Verstecke Kommentareingabe

Autor

Webseite

Titel

Kommentar

kleiner | groesser

Antworten per Email erhalten (nur fuer registrierte Benutzer)

Ich habe die Kommentarregeln gelesen und akzeptiert.

Bitte den folgenden Code eintragen

Kommentar hinzufügen Preview